Ni irihe tandukaniro riri hagati ya Msds Raporo na Raporo ya SDS?

Kugeza ubu, imiti, imiti, amavuta, ifu, amazi, amashanyarazi, kwisiga, ibihingwa by'ubuzima, ibikomoka ku buzima, n'ibindi. Amashyirahamwe amwe atanga raporo za SDS. Ni irihe tandukaniro riri hagati yabo?

MSDs (urupapuro rwumutekano wibikoresho, urupapuro rwumutekano wa cmitique) na sds (urupapuro rwumutekano, Urupapuro rwumutekano) rufitanye isano rya hafi murwego rwimpapuro za chimique, ariko hariho kandi itandukaniro rigaragara hagati ya yombi. Hano hari isesengura rirambuye ryitandukaniro hagati yombi:

Ibisobanuro n'amateka:

MSDS: Izina ryuzuye ni urupapuro rwumutekano wibikoresho, nicyo gishushanyo mbonera cya tekiniki. Ninyandiko yubusa kuranga imiti umusaruro utanga imiti, ubucuruzi, hamwe n'amasosiyete ahembwa ahezara abakiriya kumanuka hakurikijwe ibisabwa n'amategeko. MSDs yateguwe n'Ubuyobozi bw'Amerika ishinzwe umutekano n'ubuzima (Ohsa) kandi ikoreshwa cyane ku isi, cyane cyane muri Amerika, Kanada, Ositaraliya, ndetse n'ibihugu byinshi byo muri Aziya.

SDS: Izina ryuzuye ni urupapuro rwamakuru, ni verisiyo igezweho ya Msds. Ni amahame mpuzamahanga yashyizweho n'Umuryango w'Abibumbye kandi yashyizeho amahame n'amabwiriza ku isi. GB / T 16483-2008 "Ibirimo hamwe nurutonde rwumushinga wamabara yumutekano" yashyizwe mubikorwa mugihugu cyanjye ku ya 1 Gashyantare 2009 kandi ateganya ko igihugu cy'abakozi b'umutekano mu gihugu cyanjye ari sDs.

Ibirimo n'imiterere:

MSDS: Mubisanzwe ikubiyemo amakuru kumitungo, ibiranga ibyago, umutekano, ingamba zambere zifasha hamwe nandi makuru yimiti. Aya makuru ni amakuru yumutekano mugihe cyo gutwara, kubika no gukoresha imiti.

SDS: Nka verisiyo ivuguruye ya Msds, SDS ishimangira umutekano, ingaruka zubuzima nibidukikije byimiti, kandi ibirimo ni gahunda ya sisitemu kandi yuzuye. Ibikubiye muri SDS birimo amakuru yimiti na Enterprises, amakuru yimiterere, ingamba zambere zo gufasha, amakuru yo kurengera umuriro, amakuru yuburozi, amakuru yuburozi, ingamba zo guta imyanda, Ubwikorezi Hariho ibice 16 muri rusange birimo amakuru, amakuru ngenderwaho nandi makuru.

Amashusho agomba gukoreshwa:

MSDs na SDS byombi bikoreshwa mu gutanga amakuru yumutekano wa chimical kugirango abone ibikenewe byubugenzuzi bwa gasutamo, Itangazo ryo kumanywa, ibisabwa nabakiriya hamwe nubuyobozi bwumutekano.

SDS ifatwa nkimpapuro nziza zumutekano zamakuru kubera amakuru yagutse kandi angana cyane.

Kumenyekana mpuzamahanga:

MSDS: Byakoreshejwe cyane muri Amerika, Kanada, Ositaraliya n'ibihugu byinshi byo muri Aziya.

SDS: Nkanganirwa mpuzamahanga, byemejwe n'Uburayi n'umuryango mpuzamahanga ushinzwe ibipimo (ISO) 11014, kandi bikamenyekana cyane ku isi.

Ibisabwa n'amategeko:

SDS nimwe mumatangazo ateganijwe abuza abatwara amakuru asabwa nibisabwa EU. Hano hari amategeko asobanutse yerekeye imyiteguro, kuvugurura no kohereza uburyo bwa SDS.

MSDS ntabwo ifite ibisabwa mpuzamahanga byerekana amakuru, ariko nkumutwara wingenzi wamakuru yimiti yimiti, nayo agenzurwa namabwiriza yigihugu.

Muri make, hari itandukaniro rigaragara hagati ya Msds na SDS mubisobanuro, ibirimo, imikoreshereze yo gukoresha, kumenyekana mumahanga no kubisabwa mpuzamahanga. Nka verisiyo ivuguruye ya MSDS, SDS yateye imbere mubirimo, imiterere na mocontation. Nurupapuro rwumutekano wuzuye kandi utunganijwe.